शब्दार्थ
खुद्दारी
khuddārī
hinoun
अर्थ
आत्म-सम्मान, स्वाभिमान या मर्यादा।
विस्तार
खुद्दारी का अर्थ स्वाभिमान, आत्म-सम्मान और अपनी मर्यादा को अक्षुण्ण रखना है। इस शे'र में यह साहिल (किनारे) के संयम और दृढ़ता का प्रतीक है, जो दरिया की तूफानी मौजों के सामने टिक नहीं पाता। यहाँ शायर यह दर्शाता है कि माशूक़ रूपी साक़ी के सामने सारा आत्म-नियंत्रण और होश बातिल (व्यर्थ) हो जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'khud' (self) + 'dār' (possessor/holder) + abstract suffix '-ī'.
प्रयोग
In ghazal aesthetics, khuddari frequently stands in tension with unconditional surrender and emotional abandonment in love.
उदाहरण
मुफ़लिसी में भी अपनी खुद्दारी बचाए रखना
इश्क़ के आगे खुद्दारी की बिसात न रहना
समानार्थी
स्वाभिमानगैरतइज़्ज़त-ए-नफ़्स
संबंधित शब्द
खुददारखुदीअना
