ख़ुद-काम

अर्थ

मनमाना, स्वेच्छाचारी, अपनी मर्ज़ी से चलने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ख़ुद-काम' का अर्थ अपनी इच्छा से चलने वाला या स्वेच्छाचारी होता है। इस शेर में यह उस माशूक़ या मिज़ाज की ओर संकेत करता है जो दुनियावी बंदिशों से आज़ाद होकर केवल अपने दिल की सुनता है। ऐसे मनमौजी और स्वतंत्र अस्तित्व के सामने आशिक़ अपने दिल-ओ-दीन को न्योछावर कर देता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'khud' (self) + 'kām' (desire, wish, intent).

प्रयोग

Frequently applied to an indifferent or capricious beloved whose actions conform only to their own autonomous whims.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द