ख़ुद-आराई

अर्थ

स्वयं को सजाना, आत्म-श्रृंगार या बनाव-सिंगार।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है स्वयं को सजाना-संवारना या रूप-सज्जा करना। ग़ज़ल में यह प्रायः महबूब की आईने के सामने आत्म-मुग्धता और बनाव-सिंगार को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह कसरत-ए-हुस्न और तमाशे के निरंतर सजने-संवरने के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khud' (self) and 'ārā' (stem of ārāstan, to adorn) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In Urdu ghazals, this term typically characterizes the beloved's vanity or aloof self-absorption in front of a mirror, indifferent to the suffering admirer.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द