खोदें

अर्थ

खोदें, उत्खनन करें या खनें (संभाव्य रूप)।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'खोदें' का अर्थ किसी खान (मादन) को खोदकर अनमोल रत्न प्राप्त करना है। यह क्रिया कठिन श्रम, साहस ('जिगर') और उत्कृष्ट काव्य रूपी रत्नों की खोज के संकल्प को दर्शाती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit क्षोद् (kṣud, to crush, trample) / Prakrit *khodda-, leading to Hindi-Urdu खोदना (khodnā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the motif of digging often evokes Farhad's labor on Mount Behistun or heroic perseverance through seemingly impossible tasks.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द