शब्दार्थ

ख़ातिर-जमअ

khaatir-jam'

hinoun

अर्थ

मन की शांति, तसल्ली, इत्मीनान या एकाग्रता।

विस्तार

यह एक सामासिक पद है जिसका शाब्दिक अर्थ 'दिल का इकट्ठा होना' यानी तसल्ली, इत्मीनान या मन की एकाग्रता है। शास्त्रीय शायरी में यह दिल के बिखराव और बेचैनी के विपरीत सुकून को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अभिप्राय पूर्ण तसल्ली और इत्मीनान से काम लेने से है।

व्युत्पत्ति

Arabic: khātir (heart/mind) + jam' (collected/gathered).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke calmness and composure against the overwhelming anxieties of love.

उदाहरण

रखो ख़ातिर-जमअ कि सब ठीक होगा।

उनकी ख़ातिर-जमअ देखकर दिल को सुकून मिला।

समानार्थी

इत्मीनानतसल्लीदिलजमीसुकून

संबंधित शब्द

ख़ातिरजमअख़ातिर-ख़्वाह
← शब्दकोश पर वापस