ख़ातिर

अर्थ

हृदय, मन, ख़याल या किसी के वास्ते।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ातिर' का अर्थ मन, हृदय, तवज्जो या किसी के लिए लिहाज़ होता है। इस शे'र में यह आशिक़ के दिल या आंतरिक दशा को दर्शाता है, जो तीरंदाज़ी और ज़बूनी का निशाना बना हुआ है। यह शब्द अक्सर दिल की नाज़ुकी और तसल्ली के संदर्भ में आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (خاطر), from the root kh-t-r (خ-ط-ر), signifying that which passes through or occurs to the mind.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to denote either the lover's fragile inner state or self-sacrificing regard for the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द