ख़ूँ-तिमसाल

अर्थ

खून की तरह, रक्त-सदृश या लहू के समान सूरत वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी 'ख़ूँ' (रक्त) और अरबी 'तिमसाल' (छवि, सदृशता) से मिलकर बना सामासिक शब्द है, जिसका अर्थ रक्त की सूरत या रक्त जैसा रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बहर-ए-ख़ूँ' (लहू के समंदर) की विकरालता और आईने में तस्वीर की तरह महफ़ूज़ रहने के नाज़ुक ख़्याल को बाँधने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'khūn' (blood) and Arabic 'timṯāl' (likeness, portrait, statue).

प्रयोग

Found primarily in complex, Persianized ghazals to construct elaborate, visual conceits of grief, love, and sacrifice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द