खोता

अर्थ

गँवाना, होश या सुध-बुध छीनना अथवा गुम करना।

विस्तार

इस शेर में 'खोता' शब्द 'होश खोना' मुहावरे के संदर्भ में आया है, जिसका अर्थ किसी की चेतना या सुध-बुध को नष्ट करना या हर लेना है। शायर के दिल की आह इतनी पुरअसर है कि वह कारवाँ को जगाने वाली घंटी (जरस) के भी होश-ओ-हवास गुम कर देगी। यह शब्द तीव्र आंतरिक पीड़ा के प्रभाव को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit क्षपयति (kṣapayati, 'causes to waste or destroy'), through Prakrit खोवेइ (khovei) into Old Hindi/Urdu.

प्रयोग

Frequently compounded with 'होश' or 'चैन' in ghazals to express the dizzying effect of passion, longing, or intense sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द