ख़जलत

अर्थ

शर्म, लज्जा, संकोच या शर्मिंदगी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़जलत' का अर्थ गहरी शर्मिंदगी, संकोच अथवा ग्लानि है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ ख़ुद को इस लज्जा के बोझ से बेज़ार ('बे-दिमाग़-ए-ख़जलत') बताता है जो लगातार इम्तिहान की ज़द में है। यह लफ़्ज़ दुनिया और महबूब के आगे बेबसी से उपजी गहरी हीनता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic خَجْلَة (khajlah/khajlat), from the trilateral root خ-ج-ل (kh-j-l) meaning to be ashamed, confounded, or to blush.

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to express the lover's crushing sense of unworthiness, regret, or blushing humiliation before the indifferent beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द