ख़ंजर-आज़मा

अर्थ

ख़ंजर चलाने या परखने वाला; क़ातिल माशूक़।

विस्तार

यह फ़ारसी भाषा का सामासिक शब्द है जिसका अर्थ ख़ंजर चलाने या आज़माने वाला है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह ज़ालिम माशूक़ का रूपक है जिसके हाथों आशिक़ अपनी शहादत की उम्मीद रखता है। इस शे'र में आशिक़ का यह रंज ज़ाहिर होता है कि जब माशूक़ ने ही ख़ंजर न चलाया तो वह अपनी क़िस्मत कहाँ आज़माए।

व्युत्पत्ति

Persian compound: Arabic 'khanjar' (dagger) + Persian 'aazma' (stem of aazmudan, 'to test/try').

प्रयोग

Commonly used in ghazal to romanticize the fatal stroke of the beloved as an act of grace craved by the devoted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द