शब्दार्थ
ख़जिल
khajil
hiadjective
अर्थ
लज्जित, शर्मिंदा, पानी-पानी हुआ।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'ख़जिल' का अर्थ अत्यधिक लज्जित या शर्मसार होना है। प्रस्तुत शेर में शायर असीम कृपा और क्षमादान ('अब्र-ए-करम') के सामने स्वयं को शर्मिंदा महसूस करता है। यह शब्द पश्चाताप और अपनी तुच्छता की भावना को उभारता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root خ-ج-ل (kh-j-l), meaning to be confounded, blush, or feel ashamed.
प्रयोग
In ghazal aesthetics, it is frequently employed to contrast the sinner's or lover's humility with divine mercy or the beloved's overwhelming beauty.
उदाहरण
बख़्शिश के सामने ख़जिल होना
दिल जो गुनाहों से ख़जिल रहा
समानार्थी
शर्मिंदानादिमपशेमानमहजूब
संबंधित शब्द
ख़जालतनदामतइन्फ़िआलशर्म
