शब्दार्थ
ख़िज़र
Khizr
hiproper noun
अर्थ
हज़रत ख़िज़्र; भटके हुओं को रास्ता दिखाने वाले पथप्रदर्शक।
विस्तार
इस्लामी और उर्दू शायरी की परंपरा में हज़रत ख़िज़्र एक अमर हस्ती हैं जो भटके हुए मुसाफ़िरों को मार्ग दिखाते हैं। इस शे’र में वह आदर्श मार्गदर्शक की प्रतीक हैं। यहाँ आशिक़ दर्शाता है कि इश्क़ की राह इतनी अनूठी और जटिल है कि उस पर ख़िज़्र जैसा रहबर भी भटका हुआ मान लिया जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (al-Khiḍr, literally 'the Green One').
प्रयोग
In the ghazal, Khizr frequently symbolizes the ultimate guide, often ironically rejected by the lover whose spiritual journey transcends conventional direction.
उदाहरण
मुझको क्या काम ख़िज़्र की रहबरी से
ख़िज़्र भी रह-ए-तलब में हैरान रहा
समानार्थी
हादीराहनुमामार्गदर्शकपेशवा
संबंधित शब्द
आब-ए-हयातरहबरगुमराहसफ़र
