ख़ज़फ़

अर्थ

ठीकर, मिट्टी का बर्तन या ठीकरे का टुकड़ा।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ख़ज़फ़' का अर्थ मिट्टी का बर्तन, ठीकर या टूटा हुआ मिट्टी का टुकड़ा होता है। शायरी में इसका प्रयोग बहुमूल्य रत्न या मोती (गुहर) के विपरीत किसी तुच्छ या उपेक्षित वस्तु को दर्शाने के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में दिल को 'रेज़ा-ए-ख़ज़फ़' (ठीकरे का टुकड़ा) की तरह बिना क़द्र किए उठा फेंकने का अफ़सोस जताया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (خَزَف), denoting earthenware, baked clay, or potsherds.

प्रयोग

In classical ghazal tradition, 'khazaf' is frequently juxtaposed with 'gauhar' (pearl) to create a contrast between the worthless and the priceless.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द