शब्दार्थ
खिज़ानी
ḳhizānī
hiadjective
अर्थ
पतझड़ से संबंधित; मुरझाया हुआ; ज़वाल-पज़ीर।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'खिज़ानी' पतझड़ से मुताल्लिक़ या मुरझाई हुई हालत को दर्शाता है, जो फ़ना और ज़वाल की अलामत है। इस शेर में 'गुल-ए-खिज़ानी-ए-शमअ' बुझती हुई या जलती हुई शमअ की लौ को पतझड़ के फूल से तशबीह देता है।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'ḳhizān' (autumn, leaf-fall) + adjectival nisbat suffix '-ī'.
प्रयोग
Conventionally deployed in the ghazal as an antithesis to 'bahār' (spring), symbolizing sorrow, decline, or the bittersweet beauty of dissolution.
उदाहरण
गुल-ए-खिज़ानी की तरह बे-रंग होना
चमन में खिज़ानी हवा का गुज़र
समानार्थी
पतझड़ीपझामुर्दाज़वाल-पज़ीर
संबंधित शब्द
खिज़ाँबहारशगुफ़्तगीगुल
