ख़िज़ाँ-दीदा

अर्थ

पतझड़ का मारा हुआ; मुरझाया या उजड़ा हुआ।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'पतझड़ देखा हुआ' है, जो किसी ऐसे उपवन या मनुष्य के लिए प्रयुक्त होता है जो बर्बादी और बुढ़ापे का शिकार हो चुका हो। प्रस्तुत शेर में यह उस बाग़ का विशेषण है जो उजड़ चुका है, जहाँ शायर स्वयं को एक पीला पत्ता बताता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'khizān' (autumn, decay) and 'dīdah' (seen/witnessed, past participle of 'dīdan').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is a conventional metaphor for aged lovers, lost youth, and the melancholy aftermath of ruined fortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द