खींचने

अर्थ

सहन करना, झेलना, बर्दाश्त करना या उठाना।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'खींचना' क्रिया 'ग़म', 'रंज' अथवा 'सफ़र' के साथ जुड़कर कष्ट सहने, झेलने या भुगतने का लाक्षणिक अर्थ देती है। प्रस्तुत शेर में 'ग़म खींचने' का आशय दुःख और अवसाद के भारी बोझ को ढोने से है। शायर कहता है कि इस असहनीय वेदना को सहने के लिए जो शारीरिक व आत्मिक सामर्थ्य चाहिए, वह उसमें शेष नहीं रहा।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'khiñcai', traced back to the Sanskrit root 'kṛṣ' (to draw, pull, or drag).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'gham kheenchna' parallels the Persian compound 'gham-kasheedan', idiomatic for patiently shouldering the persistent weight of grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द