खिंची

अर्थ

म्यान से बाहर निकाली गई, खींची गई।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में यह अकर्मक क्रिया 'खिंचना' का स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ म्यान से बाहर निकलना है। इस शेर में यह 'तेग़-ए-इश्क़' (इश्क़ की तलवार) के खींचे जाने की स्थिति को दर्शाता है। यह उस कठिन परीक्षा का संकेत देता है जहाँ दिखावटी प्रेमी भाग जाते हैं और सच्चा आशिक़ सीना तानकर खड़ा होता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit कृष् (kṛṣ, to pull/draw) via Prakrit into Hindi-Urdu खींचना / खिंचना.

प्रयोग

In Urdu ghazal, this verb frequently accompanies weapons like the sword or dagger to invoke the fatal yet welcoming cruelty of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द