खिंचा

अर्थ

किसी की ओर आकर्षित या खिंचता हुआ।

विस्तार

इस शे'र में 'खिंचा' का अर्थ जिगर का पलकों की ओर खिंचते चले जाना है, जो दर्द के सबब लहू बनकर आंसुओं में तब्दील होने की लाचार कैफियत को दिखाता है। यह दिल के अदम्य खिंचाव और उस पर पड़ने वाले दर्दनाक दबाव दोनों को व्यक्त करता है। शायर ने इसके ज़रिये दर्द की शिद्दत से जिगर के रिसने और खिंचने की तस्वीर खींची है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit kṛṣ (to drag, draw, pull) through Prakrit khimchaï into Hindustani khinchna.

प्रयोग

In the ghazal, 'khincha' often denotes an involuntary and helpless attraction toward the beloved, or the painful physical extraction of life and blood by grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द