खींचा

अर्थ

म्यान से निकालना, तानना या अपनी ओर खींचना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'खींचना' प्रायः तलवार को म्यान से निकालने अथवा कमान तानने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'खींचा न कर' के रूप में आया है, जिसका भाव बार-बार इम्तिहान लेने के लिए तलवार सूंतने से रोकना है। यह महबूब की बेरहमी और आशिक़ की नाज़ुक हालत को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'kṛṣ' (to draw, drag) evolving through Prakrit into Hindustani 'khīñcnā'.

प्रयोग

In ghazals, it is standardly combined with 'तेग़' (sword) or 'कमान' (bow) to portray the beloved's merciless allure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द