खूँ-गश्त

अर्थ

खून में बदला हुआ, लहूलुहान या रक्तमय।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में यह शब्द उस स्थिति को दर्शाता है जो रक्त में बदल चुकी हो या लहू में पूरी तरह डूब गई हो। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के 'वहम' की अवस्था है, जो वफ़ा की ईर्ष्या से इतना रक्तमय हो चुका है कि उसने क़ातिल की तलवार की धार ही छीन ली।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'khūn' (blood) and 'gasht' (past stem of 'gashtan', to turn or become).

प्रयोग

Commonly used in highly Persianized classical ghazals to evoke the interior torment of the lover being consumed and converted into blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द