खूँ-ख़्वार

अर्थ

ख़ून पीने वाला, अत्यंत क्रूर, ज़ालिम, हिंसक।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'खूँ-ख़्वार' का शाब्दिक अर्थ ख़ून पीने वाला है, किंतु लाक्षणिक रूप से यह उस निष्ठुर और क़ातिल माशूक़ के लिए प्रयुक्त होता है जिसकी अदाएँ आशिक़ की जान ले लेती हैं। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ कहता है कि इश्क़ की असली रंगीनी का पता उसे इसी बेदर्द महबूब की संगत में आकर हुआ।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khoon' (blood) and 'khwaar' (consuming/drinking, from 'khwardan').

प्रयोग

In classical ghazal tradition, it serves as a dramatic epithet for the beloved whose indifferent glances metaphorically spill the lover's blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द