ख़ू-कर्दा

अर्थ

आदी, अभ्यस्त, किसी बात का स्वभाव रखने वाला।

विस्तार

फ़ारसी का यह सामासिक विशेषण किसी बात या आदत का अभ्यस्त होने का अर्थ देता है। शेर में इसका प्रयोग प्रेमी की नज़र के संदर्भ में हुआ है, जो विरह की रातों में तारे गिनने की आदी हो चुकी है। यह निरंतर दुख और बेख़्वाबी से उत्पन्न गहरी आदत को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khū' (nature, habit, disposition) and 'karda' (made, done, past participle of kardan).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to denote an inescapable habituation to pain, grief, or sleeplessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द