ख़ाक-आलूदा

अर्थ

धूल से सना हुआ, गर्द-आलूद या दुर्दशाग्रस्त।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ख़ाक-आलूदा' का अर्थ धूल-धूसरित या गर्द से भरा हुआ होता है, जो अत्यधिक बेबसी और आवारागर्दी का प्रतीक है। मीर के इस शे’र में आशिक़ बाद-ए-सबा से मुख़ातिब होकर कहता है कि दुनिया भर में जिस ख़ानाबदोश की चर्चा है, वह धूल में अटा हुआ बदनसीब वही है। यह शब्द प्रेम के रंज-ओ-ग़म में दर-ब-दर भटकने और फ़ना हो जाने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khāk' (earth, dust) and 'ālūda' (stained, smeared, from the verb ālūdan).

प्रयोग

It is frequently employed in classical ghazal to portray the desolate lover roaming madly through the desert or wilderness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द