शब्दार्थ
खाओ
khao
hiverb
अर्थ
खाना; यहाँ मुहावरे में धोखा या फ़रेब में आना।
विस्तार
'खाओ' क्रिया 'खाना' का बहुवचन आज्ञासूचक रूप है। उर्दू शायरी में यह 'फ़रेब खाना' या 'धोखा खाना' जैसे मुहावरों में विशेष रूप से प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में शायर अपने दोस्तों को महबूब के बनावटी स्नेह के जाल में न फँसने की चेतावनी देता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'खाइ' (khāi), descended from Sanskrit 'खादति' (khādati - to chew, eat).
प्रयोग
In classical ghazal, 'खाना' often functions as a light verb to express suffering blows, grief, or deception ('ग़म खाना', 'ज़ख़्म खाना', 'फ़रेब खाना').
उदाहरण
ज़ाहिर का फ़रेब मत खाओ
चुपचाप ग़म खाओ
समानार्थी
चखनाभ्रमित होनाधोखा खाना
संबंधित शब्द
खानाफ़रेबधोखा
