खाएँ

अर्थ

खाएँ या भोगें; मुहावरे में धोखा सहना।

विस्तार

शाब्दिक रूप से यह 'खाना' क्रिया का संभावनार्थ रूप है, जिसका अर्थ भक्षण करना या निगलना होता है। इस शेर में यह 'धोका खाना' मुहावरे के अंग के रूप में भ्रमित होने या छल सहने के अर्थ में आया है। आशिक़ कहता है कि जब माशूक़ की तरफ़ से न कोई राग है न द्वेष, तो भला वह किस बात पर मुग़ालते में पड़े।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit खादति (khādati, 'to chew, eat') via Prakrit खादि (khādi).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'खाना' is extensively paired with abstract nouns like 'ग़म' (grief) or 'धोका' (deceit) to signify passively enduring emotional distress.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द