खाए

अर्थ

खाए, भक्षण करे या नष्ट करे।

विस्तार

यहाँ 'खाए' क्रिया 'खाना' का सम्भाव्य अथवा शर्तिया रूप है, जिसका अर्थ भक्षण करना या नष्ट करना है। शेर में यह टिड्डियों (मलख़) द्वारा खेत को चट करने या तबाह करने के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। कवि दर्शाता है कि यदि फ़सल को कीड़े न भी खाएँ, तो भी खलिहान में आग लगकर विनाश होना तय है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit खादति (khādati) through Prakrit खाइ (khāi) into Old Hindi/Urdu खाना (khānā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, verbs of eating are frequently deployed idiomatically and metaphorically, such as suffering sorrow (ग़म खाना) or enduring deception (फ़रेब खाना).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द