खा

अर्थ

खाना; लाक्षणिक रूप से सताना या जान सुखाना।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ भक्षण करना या खाना है, परंतु यहाँ यह 'जी खा जाना' मुहावरे के रूप में जान सुखाने और सताने के अर्थ में आया है। शेर में आशय यह है कि वफ़ा की नायाबी (अनुपलब्धता) ने आशिक़ के दिल और जान को अंदर से खा लिया है यानी तबाह कर दिया है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit खादति (khādati, 'to chew, eat') via Prakrit खादि (khādi).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently combines with 'jee', 'dil', or 'gham' to depict the slow, internal destruction caused by grief and unrequited love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द