कहवे

अर्थ

कहता है; प्राचीन रेख़्ता रूप।

विस्तार

शास्त्रीय रेख़्ता और पुरानी उर्दू में 'कहवे' शब्द आधुनिक 'कहता है' के स्थान पर प्रयुक्त होता है। इस शेर में शायर शिकवे और लाचारी के लहज़े में पूछता है कि यह कौन कहता है कि ज़माना हमें पूरी तरह आबाद करे। यह क्रिया रूप टूटे हुए दिल की साधारण मुराद और बेबसी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi/Braj Bhasha verbal inflections tracing back to Sanskrit 'कथयति' (kathayati).

प्रयोग

A characteristic marker of eighteenth-century Rekhta and the era of Mir Taqi Mir, this archaic verbal suffix fell out of common use in standard Modern Urdu.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द