कहती

अर्थ

बोलती हुई, बयान करती हुई।

विस्तार

इस शेर में 'कहती' शब्द 'कहती थीं' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है बुलबुलों का विलाप या तमन्ना ज़ाहिर करना। यह पतझड़ के मौसम में बुलबुलों की हसरत और बेबसी को आवाज़ देता है। शास्त्रीय शायरी में बुलबुल को अपनी व्यथा व्यक्त करते हुए दिखाना एक आम रिवायत है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit कथयति (kathayati, 'narrates, relates') via Prakrit कहेइ (kahei) to Old Hindi/Urdu कहना (kahnā).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to introduce dialogues, inner musings, or the personified laments of the lover and the nightingale.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द