कहते

अर्थ

कहते हैं, लोग कहते हैं, बयान करते हैं।

विस्तार

इस शेर में 'कहते' का प्रयोग 'कहते हैं' के रूप में हुआ है, जिसका तात्पर्य 'लोग कहते हैं' या 'कहावत है' से है। यह 'कहना' क्रिया का वर्तमानकालिक बहुवचन रूप है, जो किसी सामान्य मान्यता या लोक-अनुभव को उद्धृत करता है। यहाँ यह दिल और जिगर के परस्पर निकट संबंध तथा आंतरिक पीड़ा की स्थिति को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit कथयति (kathayati) > Prakrit कहेइ (kahei) > Hindi/Urdu कहना (kahnā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'कहते हैं' frequently functions as an introductory trope to cite general human opinion or proverbs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द