शब्दार्थ

कहकशाँ

kahkashān

hinoun

अर्थ

आकाशगंगा; तारों का समूह या पुंज।

विस्तार

साहित्य और खगोल में इसका आशय आकाशगंगा अथवा तारों के जगमगाते मार्ग से है। प्रस्तुत शेर में यह समस्त ब्रह्मांडीय भव्यता का प्रतीक है जो मिट्टी के इंसान की तरक्की और बुलंदी की राह देख रही है। शायरी में यह अक्सर तारों की चमकती हुई सड़क के रूप में चित्रित होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'kahkashān' (literally: straw-dragger, from kah 'straw' + kashān 'pulling/dragging', referencing the Milky Way's resemblance to a trail of dragged chaff).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used as a metaphor for an intensely luminous trail, heavenly beauty, or cosmic vastness.

उदाहरण

शब-ए-तारीक में इक नूर की कहकशाँ

तेरे नक़्श-ए-क़दम हैं या कोई कहकशाँ

समानार्थी

आकाशगंगामजर्रह

संबंधित शब्द

सितारेअफ़्लाकगुलशन-ए-फ़लक़
← शब्दकोश पर वापस