शब्दार्थ
कहा-सुना
kahā-sunā
hinoun
अर्थ
कही-सुनी बातें; आपसी गिला-शिकवा या कटु वचन
विस्तार
इसका आशय बातचीत के दौरान कही गई बातों, विशेषकर शिकवे-शिकायतों या अनुचित वचनों से है। इस शे'र में आशिक़ माशूक़ से गुज़ारिश करता है कि उनकी मुलाक़ातों व बातचीत के दौरान जो कुछ भी अप्रिय या ग़लत कहा गया हो, उसे क्षमा कर दे। यह मुहावरेदार रूप में अतीत की भूल-चूक की माफ़ी माँगने को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Hindustani compound noun formed from the past participles of 'kahnā' (to say, Sanskrit 'kathayati') and 'sunnā' (to hear, Sanskrit 'śrṇoti').
प्रयोग
In classical ghazal and Hindustani idiom, 'kahā-sunā' commonly collocates with 'mu'āf karnā' as a parting plea to pardon any indiscreet or hurtful words spoken.
उदाहरण
जो कुछ कहा-सुना हो उसे दिल से भुला देना।
कहा-सुना मुआफ़ कर के अब रुख़्सत हो।
समानार्थी
कही-सुनीबात-चीतगिला-शिकवा
संबंधित शब्द
गुफ़्तगूशिकवाबोल-चाल
