कहियेगा

अर्थ

कृपया कहिएगा, बताइएगा या निवेदन कीजिएगा।

विस्तार

यह 'कहना' क्रिया का शिष्ट और आदरसूचक भविष्यत् आज्ञार्थक रूप है। शास्त्रीय शायरी में अक्सर क़ासिद (संदेशवाहक) या मित्र को माशूक़ तक बात पहुँचाने का विनम्र निर्देश देने के लिए इसका प्रयोग होता है। इस शे'र में आशिक़ संदेशवाहक से कह रहा है कि वह परदे में अपनी दास्तान कहने के लिए मजनूँ का क़िस्सा सुनाए।

व्युत्पत्ति

Hindustani verb root 'kahna' (derived from Sanskrit 'kathayati' meaning to tell/narrate) combined with the honorific polite future suffix '-iye-gā'.

प्रयोग

In the ghazal, it is a quintessential polite imperative used when addressing messengers or the beloved with high deference and courtesy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द