कहियो

अर्थ

कहना; मत कहना (काव्योचित आज्ञार्थक रूप)।

विस्तार

'कहियो' क्रिया 'कहना' का एक प्राचीन एवं शास्त्रीय आज्ञार्थक रूप है, जो प्रायः 'न' के साथ मिलकर 'मत कहना' का अर्थ देता है। प्रस्तुत शेर में यह सभा के लोगों को चेतावनी देने के लिए प्रयुक्त हुआ है कि महबूब के आगमन पर बाद में यह बहाना मत बनाना कि तुम बेख़बर थे। यह रूप प्रारंभिक उर्दू और ब्रज के भाषाई प्रभाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'कथयति' (kathayati) through Prakrit 'कहइ' (kahaï) into Old Hindustani/Braj.

प्रयोग

Common in classical ghazal as an archaic future-imperative, frequently used with 'न' to caution or prohibit the listener.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द