शब्दार्थ
कहानियाँ
kahaniyaan
hinoun (feminine plural)
अर्थ
कथाएँ, दास्तानें या आपबीती के क़िस्से।
विस्तार
इसका अर्थ कथाएँ, दास्तानें या व्यक्तिगत आपबीती है। ग़ज़ल की परंपरा में यह अक्सर आशिक़ के दुख, हिज्र और रंज-ओ-ग़म की दास्तानों के संदर्भ में आता है। इस शे'र में यह उन अंतहीन मुशीबतों और विलापों को दर्शाता है जिन्हें सुनने का न्योता महबूब को दिया जा रहा है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'कथानक' (kathānaka) or 'कथा' (kathā, meaning story/narrative), passing through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'kahaniyaan' or 'dastanein' are commonly invoked to describe the endless narrative of a lover's pain during sleepless nights.
उदाहरण
शब-ए-फ़ुर्क़त की लंबी कहानियाँ ख़त्म न हुईं।
दिल के उजड़ने की कहानियाँ कौन सुने।
समानार्थी
दास्तानेंक़िस्सेहिकायातकथाएँ
संबंधित शब्द
कहानीकहावतकहना
