शब्दार्थ
कहोगे
kahoge
hiverb
अर्थ
तुम कहोगे, बोलोगे या बयान करोगे।
विस्तार
इस शे'र में 'कहोगे' क्रिया 'कहना' का भविष्यत् काल रूप है, जो महबूब को संबोधित करता है। यह उस भावी क्षण की कल्पना करता है जब शायर के गुज़र जाने के बाद महबूब उसकी याद में कुछ कहेगा। यह क्लासिकी शायरी में विरह और देर से होने वाले एहसास के दर्द को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Old Hindi/Prakrit 'kahaï' (speaks), descended from Sanskrit 'kathayati' (narrates, tells).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to forecast the beloved's future remorse or nostalgic retrospection.
उदाहरण
तुम भी एक रोज़ यह अफ़्साना कहोगे
हाल-ए-दिल सुन के कहोगे कि सितम था
समानार्थी
बोलोगेफ़रमाओगेसुनाओगे
संबंधित शब्द
कहनाकहाकहेंगेकहो
