शब्दार्थ
कहेगा
kahegā
hiverb
अर्थ
बोलेगा, कहेगा, ज़बान पर लाएगा।
विस्तार
यह 'कहना' क्रिया का भविष्यत् काल रूप है, जो यहाँ मध्यम पुरुष एकवचन 'तू' के साथ प्रयुक्त हुआ है। इस शेर में यह एक शर्त या चेतावनी के अर्थ में आया है कि यदि महबूब आशिक़ को कुछ कहेगा तो फिर बात आगे बढ़ेगी और विवाद चलता रहेगा। यह शास्त्रीय ग़ज़ल के बेबाक और आमने-सामने के संवाद को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Sauraseni Prakrit 'kahedi' / 'kahai', from Sanskrit 'kathayati' (कथयति - to tell, narrate, speak).
प्रयोग
Frequently used in conditional or rhetorical couplets to dramatize interpersonal dialogue, reproaches, or public gossip.
उदाहरण
जो दिल में है वही ज़बाँ से कहेगा।
वो ज़माने से हमारा हाल क्या कहेगा।
समानार्थी
बोलेगाफ़रमाएगासुनाएगा
संबंधित शब्द
कहनाकहाकहेंगे
