कहिए

अर्थ

कहना, बयां करना या क्या कहें।

विस्तार

यह क्रिया 'कहना' का आदरसूचक अथवा संभाव्य रूप है, जिसका भाव 'क्या कहें' या 'क्या कहा जाए' होता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग व्यंग्य और विवशता व्यक्त करने के लिए हुआ है कि अपनी बंदगी के बाद अब आपसे और क्या कहा जाए। यह दरबारी तहज़ीब और शाइस्तगी का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit कथयति (kathayati) through Prakrit कहेइ (kahei) to Hindustani कहना (kahnā).

प्रयोग

In classical ghazal, 'kahiye' often serves as a rhetorical device expressing wonder, sorrow, or polite helplessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द