शब्दार्थ

कस

kas / kis

hipronoun

अर्थ

किसे या किस व्यक्ति को।

विस्तार

शास्त्रीय रेख़्ता और पुरानी उर्दू में 'कस' (किस) सर्वनाम 'कौन' का तिर्यक रूप है, जिसका अर्थ 'किसे' या 'किसको' होता है। इस शे'र में यह सवाल उठाया गया है कि जब दिल ही नहीं रहा तो वफ़ा का सिलसिला अब किसके आगे पेश किया जाए। यह भाव शून्यता और उपयुक्त पात्र की कमी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'कस्य' (kasya) through Prakrit, developing into Apabhramsha and Old Hindustani/Urdu 'कस' / 'किस'.

प्रयोग

Often employed rhetorically in ghazals to express helplessness and the pointlessness of complaining to anyone.

उदाहरण

कस से कहें अहवाल-ए-दिल

कस को सुनाएँ ग़म-ए-हिज्र

समानार्थी

किसकिसेकाहू

संबंधित शब्द

कौनकिसकोकिसे
← शब्दकोश पर वापस