शब्दार्थ
कशमकश
kashmakash
hinoun (feminine)
अर्थ
खींचतान, संघर्ष, असमंजस या उलझन।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ खींचतान या रस्साकशी है, जो मानसिक द्वंद्व, असमंजस और कठिन संघर्ष को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह दुख के निवारण की उस निरंतर और थका देने वाली जद्दोजहद के लिए प्रयुक्त हुआ है जो दिल को ही मिटा देती है। यह शब्द ऐसी व्यर्थ उलझन को व्यक्त करता है जो सुलझने के बजाय जान ले लेती है।
व्युत्पत्ति
Persian compound derived from 'kashīdan' (to pull, draw), literally denoting a pulling and counter-pulling.
प्रयोग
Commonly used in ghazals to signify the painful dialectic of love, existential friction, or the conflict between desire and duty.
उदाहरण
उमीद-ओ-बीम की कशमकश
कशमकश-ए-दहर में फँसा दिल
समानार्थी
खींचतानजद्दोजहदअसमंजसउलझन
संबंधित शब्द
कशिशकशइज़्तिराबउक़्दा
