कश्मकश

अर्थ

द्वंद्व, उलझन, खींचतान या मानसिक संघर्ष।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'कश्मकश' का अर्थ परस्पर खींचतान या द्वंद्व होता है। प्रस्तुत शेर में यह इश्क़ के ग़म ('अंदोह-ए-इश्क़') की उस अंतहीन और विवश उलझन को दर्शाता है जो दिल के मिट जाने के बावजूद ख़त्म नहीं होती। यह प्रेमी के अंतर्मन की उस बेचैनी को प्रकट करता है जिससे छुटकारा पाना असंभव है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'kash' (from kashīdan, 'to pull, draw') and 'makash' (the prohibitive form, 'do not pull'), literally meaning a pulling back and forth or tug-of-war.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the lover's psychological vacillation between reason and passion, or the inescapable struggle against destiny and grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द