कशान

अर्थ

सहन करने वाले, खींचने या झेलने वाले लोग।

विस्तार

फारसी में 'कशान' उन लोगों के लिए बहुवचन रूप है जो किसी चीज़ को खींचते या सहन करते हैं। इस शेर में 'सख़्ती-कशान-ए-इश्क़' का अर्थ है प्रेम की यातनाओं और कठिनाइयों को झेलने वाले प्रेमी। शायर कहता है कि दुखों को सहते-सहते वे स्वयं सिर से पैर तक साक्षात दुःख बन गए हैं।

व्युत्पत्ति

Persian, plural of 'kash' (کَش), the present stem of 'kasheedan' (کشیدن - to draw, pull, or endure), formed with the animate plural suffix '-an' (ـان).

प्रयोग

In classical ghazals, 'kashan' occurs almost exclusively in izafat compounds denoting collectives of sufferers, such as seekers of truth or tragic lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द