कशीदा-कफ़

अर्थ

हाथ में नंगी या खींची हुई तलवार लिए हुए।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'कशीदा-कफ़' का आशय हाथ में नंगी अथवा खींची हुई तलवार थामे होने से है। इस शे'र में यह माशूक़ या क़ातिल की मारने को तैयार मुद्रा की ओर संकेत करता है। यह प्रेमी के समर्पण और माशूक़ के घातक तेवर के नाटकीय तनाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'kashīdah' (drawn/pulled, past participle of kashīdan) and 'kaf' (palm/hand).

प्रयोग

Used in the ghazal tradition to evoke the menacing yet captivating image of the beloved as an armed executioner.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द