कश्ती

अर्थ

नाव, नौका, जलयान।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'कश्ती' का अर्थ नाव या नौका है। शायरी में यह अक्सर ज़िंदगी या आशिक़ के दिल का प्रतीक बनकर आती है जो तक़दीर और इश्क़ के तूफ़ानी समंदर में डगमगाती है। प्रस्तुत शेर में यह मुकम्मल बर्बादी को दर्शाती है जिसका एक तख़्ता भी साहिल तक नहीं पहुँच पाता।

व्युत्पत्ति

Persian (کشتی / kashtī), meaning boat or vessel.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'kashti' is routinely paired with 'sahil' (shore) and 'toofan' (storm) to dramatize the existential struggle of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द