शब्दार्थ
कशाकश
kashākash
hinoun, feminine
अर्थ
खींचतान, द्वंद्व, संघर्ष या उलझन।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कशाकश' का अर्थ निरंतर खींचतान, मानसिक द्वंद्व अथवा संघर्ष होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग माशूक़ के नख़रे और अदाओं की उस मशक़्क़त के लिए हुआ है जो आशिक़ को रिझाने में लगती थी। आशिक़ के मिट जाने पर हुस्न उस निरंतर प्रयास और खिंचाव से मुक्त हो गया।
व्युत्पत्ति
Persian, a nominal reduplication derived from the verb 'kashīdan' (to pull, draw, or endure).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to portray existential struggle, romantic torment, or inner psychological turmoil.
उदाहरण
ज़िंदगी और उम्मीदों की कशाकश
दिल की कशाकश में उलझा हुआ
समानार्थी
कशमकशद्वंद्वसंघर्षतनाव
संबंधित शब्द
कशमकशकशिशकशखींचतान
