कश

अर्थ

खींचने या सहने वाला; नक़्शा बनाने या अपनाने वाला।

विस्तार

फ़ारसी के 'कशीदन' (खींचना, सहना या रूप रेखा बनाना) से निकला यह शब्द सामान्यतः सामासिक पदों में प्रत्यय के रूप में आता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'तरह-कश' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ किसी की शैली, ढंग या सांचे को अपनाने वाला है। यह दर्शाता है कि बंदे पूरी तरह माशूक़ के रंग-ढंग में ढले हुए हैं।

व्युत्पत्ति

Persian, present stem of the verb 'kashīdan' (to draw, pull, suffer).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently combines with nouns to indicate enduring sorrow (dard-kash, ranj-kash) or drinking wine (jaam-kash).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द