कवाकिब

अर्थ

तारे, नक्षत्र, खगोलीय पिंड (कौकब का बहुवचन)।

विस्तार

'कवाकिब' अरबी शब्द 'कौकब' का बहुवचन है, जिसका अर्थ तारे अथवा नक्षत्र है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह भव्यता, चमक और आकाश की अनगिनत सेना के रूपक के रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग आकाश के तारों को बादशाह की विशाल और चमकदार सेना के रूप में दर्शाने के लिए किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (broken plural of 'kawkab' [كوكب], meaning star or celestial body).

प्रयोग

Commonly used in classical qasidas and high-register ghazals to evoke cosmic majesty, night skies, or grand armies.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द