कलीम

अर्थ

बातचीत करने वाला; हज़रत मूसा की उपाधि।

विस्तार

'कलीम' का शाब्दिक अर्थ बातचीत करने वाला या हमकलाम है, और यह विशेष रूप से हज़रत मूसा (कलीमुल्लाह) की उपाधि है। उर्दू शायरी में इसका प्रयोग कोह-ए-तूर और तजल्ली-ए-इलाही की तल्मीह (पौराणिक संदर्भ) के लिए किया जाता है। इस शेर में शायर मूसा को संबोधित करते हुए कहता है कि यदि उसके दिल की आग पूरी तरह भड़क उठती, तो सैकड़ों तूर पर्वत भस्म हो जाते।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root k-l-m ('to speak'; fa'īl pattern), meaning 'interlocutor' or 'speaker'.

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, 'Kaleem' serves as a classic allusion (talmīḥ) to Moses in contrast to the mystic lover who dares to experience divine love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द