शब्दार्थ

कलाम

kalām

hinoun, masculine

अर्थ

बातचीत, कथन, कविता या काव्य-रचना।

विस्तार

'कलाम' का मूल अर्थ वाणी, बातचीत या कथन है, परंतु साहित्यिक संदर्भ में इससे अभिप्राय काव्य-रचना या शायरी से होता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने इसका उपयोग अपनी शायरी के लिए किया है, जिसकी मिठास का श्रेय वे अमीर ख़ुसरो की प्रेरणा को देते हैं। यह शब्द शायर की भाषा-शैली और उसके संपूर्ण काव्य-वैभव को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'kalām' (كَلَام), from the triconsonantal root k-l-m (ك-ل-م), meaning to speak or utter words.

प्रयोग

In the ghazal tradition, poets commonly invoke 'kalam' in the maqta or closing couplets to appraise the aesthetic value of their own poetry.

उदाहरण

उनके कलाम का असर हर दिल पर छा गया।

इस कलाम में एक अनोखा अंदाज़-ए-बयाँ है।

समानार्थी

सुख़नशायरीक़ौलबयान

संबंधित शब्द

तकल्लुममुतकल्लिमअह्ल-ए-कलाम
← शब्दकोश पर वापस