कल्बा

अर्थ

झोंपड़ी, कुटिया या छोटा तंग कमरा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'कल्बा' (अथवा कुल्बा) का आशय एक साधारण झोंपड़ी, कुटिया या तंग कोठरी से होता है। शायरी में यह अक्सर 'कल्बा-ए-अहज़ाँ' (शोक की कुटिया) के रूप में हज़रत याक़ूब के ग़म के एकांतवास के संदर्भ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह विरह और दुःख के उसी तन्हा बसेरे को दर्शाता है, जहाँ आशिक़ का मन अब टिकता नहीं।

व्युत्पत्ति

Persian 'kulbah' (کلبه), meaning a cottage, cell, or modest hut.

प्रयोग

In the ghazal, it is most celebrated in the compound 'kalba-e-ahzān' to portray desolate melancholy and solitary mourning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द